Eeeeeeengliiiiiiiiiiiishhhhhhh helppp o.O?

Grammatically - since you say "are figureheads" you imply second number (plural). Therefore "sovereigns" would be correct. If you were to use "sovereign" then the correct sentence would be "...is a figurehead whose position is...".