Here's the problem. Dictionaries like the one above are great if you want to know idiomatic phrases from 10 years ago (the one listed by Merlin2000666 above was published in 1997). But the English language is constantly evolving and idiomatic phrases pop up from pop culture all the time. Alot come from movies and television, while others will be regional. Any sort of book you would find would be out of date before it was finished printing. While I wouldn't feel right suggesting you watch TV and movies all day and night in order to pick up the lingo, it is a good place to start.
No comments:
Post a Comment